Datenschutzerklärung

DSGVO-konforme Datenverarbeitung

explicare ist ein DSGVO-konformer Dienstleister. Wir verarbeiten Ihre Daten mit höchster Sorgfalt und nach den strengsten Sicherheitsstandards.

Geografischer Anwendungsbereich

explicare richtet sich an Nutzer in der EU/EWR sowie in Ländern mit EU-Angemessenheitsbeschluss (u.a. Schweiz, Vereinigtes Königreich, Japan, Kanada, Neuseeland, Israel, Südkorea, Argentinien, Uruguay).

Hinweis für US-Nutzer: Die Nutzung von explicare ist möglich, jedoch können wir für Daten, die ihren Ursprung in den USA haben, keinen DSGVO-konformen Schutz garantieren. US-Bundesrecht (insbesondere FISA 702, Cloud Act) kann unabhängig vom Speicherort auf Ihre Daten Anwendung finden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung, sonstiger in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltenden Datenschutzgesetze und anderer Bestimmungen mit datenschutzrechtlichem Charakter ist:

explicare
Christian Knaut
Pannierstr. 2
12043 Berlin
Deutschland
Verantwortlicher registriert bei:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de

2. Gegenstand und Dauer der Verarbeitung

2.1 Gegenstand

Gegenstand dieser Vereinbarung ist die Verarbeitung personenbezogener Daten durch explicare im Auftrag des Kunden. Dies umfasst insbesondere:

2.2 Dauer

Die Dauer dieser Vereinbarung entspricht der Laufzeit des Hauptvertrags über die Erbringung von Transkriptionsdienstleistungen. Die Datenverarbeitung beginnt mit der Übermittlung der zu verarbeitenden Daten an explicare und endet mit der vollständigen Rückgabe oder Löschung aller verarbeiteten Daten nach Abschluss des Projekts oder auf ausdrückliche Weisung des Kunden.

3. Art und Zweck der Datenverarbeitung

3.1 Art der verarbeiteten Daten

Im Rahmen unserer Dienstleistungen können folgende Arten personenbezogener Daten verarbeitet werden:

3.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zum Zweck der:

3.3 Kategorien betroffener Personen

Von der Datenverarbeitung können folgende Personengruppen betroffen sein:

4. Pflichten von explicare

Weisungsgebundene Verarbeitung

explicare verarbeitet alle personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der vertraglich festgelegten Vereinbarungen und gemäß den dokumentierten Weisungen des Kunden.

Vertraulichkeit

Alle Daten werden im normalen Ablauf vollautomatisch ohne menschliches Zutun verarbeitet.

Sonst: Alle mit der Verarbeitung personenbezogener Daten betrauten Personen sind zur Vertraulichkeit verpflichtet und wurden entsprechend instruiert.

4.3 Technische und organisatorische Maßnahmen

explicare setzt umfassende technische und organisatorische Maßnahmen (TOM) ein, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau für die verarbeiteten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Diese Maßnahmen werden kontinuierlich evaluiert und bei Bedarf angepasst.

Zu den implementierten Maßnahmen gehören insbesondere:

Zugangskontrolle

  • Zutrittsgeschützte Räumlichkeiten mit elektronischen Zugangssystemen
  • Dokumentierte Schlüsselvergabe
  • Alarmsystem und Überwachung der Betriebsräume

Elektronische Zugangskontrolle

  • Verschlüsselte Datenübertragung via SSL/TLS (mindestens 256-Bit)
  • Personalisierte Zugangsdaten mit komplexen Passwortrichtlinien
  • Multi-Faktor-Authentifizierung für administrative Zugänge

Zugriffskontrolle

  • Differenziertes Berechtigungskonzept (Need-to-know-Prinzip)
  • Regelmäßige Überprüfung der Zugriffsrechte
  • Protokollierung von Datenbankzugriffen

Verfügbarkeitskontrolle

  • Regelmäßige Backups in separaten Brandabschnitten
  • Getestete Notfallpläne und Wiederherstellungsverfahren
  • Unterbrechungsfreie Stromversorgung

Eine detaillierte Beschreibung der TOM kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

4.4 Meldung von Datenschutzverletzungen

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten wird explicare den Kunden unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden des Vorfalls, informieren.

4.5 Löschung und Rückgabe von Daten

Der Kunde kann jederzeit seinen Account vollständig selber löschen

Nach Abschluss der Verarbeitungstätigkeit oder auf Weisung des Kunden wird explicare alle personenbezogenen Daten nach Wahl des Kunden entweder zurückgeben und alle bestehenden Kopien löschen oder die Daten vollständig und unwiederbringlich löschen. Die Löschung wird auf Anfrage schriftlich bestätigt.

5. Einsatz von KI-Technologien

KI-Nutzung bei explicare

Unsere KI-Technologien wurden speziell für die Anforderungen an Transkriptionen entwickelt und bieten höchste Präzision bei gleichzeitiger Wahrung des Datenschutzes.

5.1 Allgemeine Grundsätze zur KI-Nutzung

Bei der optionalen Nutzung von KI-Technologien zur Transkription und Übersetzung gelten folgende Grundsätze:

5.2 Eingesetzte KI-Technologien

explicare setzt für die KI-gestützte Verarbeitung folgende Technologien ein:

5.3 Transparenz und Kontrolle

Der Kunde wird stets darüber informiert, welche Daten mit KI-Unterstützung verarbeitet werden. Die KI-gestützten Prozesse werden dokumentiert und sind für Audits zugänglich. Der Kunde kann jederzeit entscheiden, die KI-Nutzung zu beenden.

6. Google-Dienste

6.1 Verwendung von Google-Diensten

Wir nutzen für bestimmte Anwendungsfälle auch ausgewählte Google-Dienste, wobei folgende Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten getroffen werden:

6.2 Google Ads und Conversion-Tracking

Diese Website nutzt Google Ads Conversion-Tracking, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, wird ein Cookie für das Conversion-Tracking gesetzt. Diese Cookies dienen nicht der persönlichen Identifikation, sondern ermöglichen es uns, den Erfolg unserer Werbung zu messen.

Die Speicherung von „Conversion-Cookies" erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl unser Webangebot als auch unsere Werbung zu optimieren.

Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dies über die Google-Anzeigeneinstellungen deaktivieren: https://adssettings.google.com/

6.3. Google Tag Manager

Diese Website verwendet den Google Tag Manager. Dieser Dienst ermöglicht uns die Verwaltung von Website-Tags über eine Oberfläche. Der Google Tag Manager implementiert lediglich Tags, setzt jedoch selbst keine Cookies und erfasst keine personenbezogenen Daten. Es kann allerdings dazu führen, dass weitere Tags ausgelöst werden, die unter Umständen Daten erfassen. Der Google Tag Manager greift jedoch nicht auf diese Daten zu.

Mehr Informationen findest du hier: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html

6.4. Google Fonts

Diese Website verwendet Google Fonts, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Einbindung erfolgt lokal oder über einen Server von Google. Dabei können personenbezogene Daten, insbesondere die IP-Adresse, an Google übermittelt werden.

Die Nutzung von Google Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar. Falls Sie dies nicht wünschen, können Sie die Nutzung von Google Fonts über die Einstellungen Ihres Browsers blockieren.

Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter: https://developers.google.com/fonts/faq

7. Verwendung von PayPal als Zahlungsdienstleister

Wenn Sie sich für eine Zahlung mit PayPal entscheiden, werden Ihre Zahlungsdaten an PayPal übermittelt. Dies geschieht gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsabwicklung). PayPal ist ein Unternehmen der PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

PayPal behält sich vor, eine Bonitätsprüfung durchzuführen. Hierzu werden Ihre Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis des berechtigten Interesses von PayPal an der Feststellung Ihrer Zahlungsfähigkeit an Wirtschaftsauskunfteien weitergeleitet. Das Ergebnis der Bonitätsprüfung kann Wahrscheinlichkeitswerte (sog. Score-Werte) enthalten. Diese können Einfluss auf die Entscheidung über die Bereitstellung der Zahlungsmöglichkeit haben.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

8. Cookies und Einwilligung

Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und bestimmte Funktionen bereitzustellen. Beim ersten Besuch der Website werden Sie um Ihre Einwilligung zur Nutzung von Cookies gebeten. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit anpassen oder widerrufen.

Wir verwenden folgende Kategorien von Cookies:

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. Alternativ können Sie Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren. Beachten Sie jedoch, dass dies die Funktionalität der Website einschränken kann. Weitere Informationen zur Verwaltung von Cookies finden Sie unter: https://www.allaboutcookies.org/.

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu Ihren Rechten finden Sie hier auf dieser Seite.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)

Sie können jederzeit Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Dies umfasst Informationen über Zwecke der Verarbeitung, Kategorien der Daten, Empfänger und die geplante Speicherdauer.

Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

Sie können die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten verlangen. Wir werden die Korrektur unverzüglich vornehmen.

Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen ("Recht auf Vergessenwerden"), sofern die Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist oder andere Ausnahmen greifen.

Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)

Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen, wenn Sie die Richtigkeit bestreiten oder die Verarbeitung unrechtmäßig ist.

Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und diese an einen anderen Verantwortlichen übermitteln lassen.

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen, wenn die Verarbeitung auf berechtigten Interessen beruht.

9.1 Ausübung Ihrer Rechte

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns bitte:

E-Mail: datenschutz@explicare.de
Telefon: 030-21970531
Antwortzeit: Innerhalb von 3 Werktagen

Widerruf von Einwilligungen

Falls wir Ihre Daten auf Basis einer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese jederzeit widerrufen:

Wichtig: Der Widerruf wirkt nur für die Zukunft. Bereits erfolgte Verarbeitungen bleiben rechtmäßig.

10. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von "http://" auf "https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

11. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Wir nutzen automatisierte Verfahren (KI) für folgende Zwecke:

Sie haben das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden. Bei Bedenken können Sie eine manuelle Überprüfung verlangen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten zu beschweren:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219
10969 Berlin
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
Website: www.datenschutz-berlin.de

13. Server-Logfiles

Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

Die Speicherung dieser Daten erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Sicherstellung eines fehlerfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung unseres Angebotes.

14. Kontaktformular & E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen.

15. Datenschutz für Kundenkonten

Falls Sie ein Kundenkonto anlegen, werden die von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten zur Verwaltung Ihres Accounts verarbeitet. Diese Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Erfüllung des Vertragsverhältnisses.

Sie haben das Recht, Ihre Daten jederzeit einzusehen, zu berichtigen oder Ihr Konto vollständig zu löschen. Eine Löschung Ihrer Daten erfolgt nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen oder auf Ihren ausdrücklichen Wunsch.

16. Verwendung von Font Awesome

Diese Website verwendet Icons von Font Awesome zur verbesserten Darstellung von Inhalten. Die Einbindung erfolgt über ein Content Delivery Network (CDN), wodurch Ihre IP-Adresse an Server von Font Awesome übermittelt werden kann.

Die Nutzung von Font Awesome erfolgt im Interesse einer ansprechenden Gestaltung unserer Website und basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

17. Ansprechpartner und Kommunikation

Geschäftsführer:
Christian Knaut

Ihre Daten in sicheren Händen

Transparenz und Datenschutz sind zentrale Werte unserer Arbeitsweise. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

datenschutz@explicare.de | 030-21970531